
包含
die_out的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-一周要闻 波音公布新市场预测 沃尔纳出售ASDA Ci
属类:时事政治-经济学人双语版-活的自由同时多付税款
属类:时事政治-经济学人双语版-二战间卓越的英国间谍特工南希去世
属类:时事政治-经济学人双语版-英国二战女特工南希·威克
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www-128.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 表现主义的技巧并没有跟着二十年代消逝,但是一如戏剧的其他方面,它也受到萧条年代情绪变化的影响。 | expressionist techniques did not altogether die out with the 1920s, but like other aspects of the theatre they were modified by the altered mood of the Depression years | |
| 2 | 当她下到下一层楼时,她的脚步声不久就消失了。 | Presently her footfall die out as she descend to the lower floor. | |
| 3 | 如果人类或别的动物用掉太多的植物或杀掉太多的动物,一个物种亦可逐渐消失。 | A species may also die out if humans or other animals use too much of a plant or kill too many animals. | |
| 4 | 如今伸腿去了,可见这长房内绝灭无人了 | Now that she has gone, my branch of the family is fated to die out . | |
| 5 | 死绝. | die out | |
| 6 | 他是这一家庭的最后一个人,他死后这家的姓氏就不复存在了。 | He is the last of the family; after his death the name will die out | |
| 7 | 现在的英语与500年前的英语已大不相同,有一些甚至会在今后完全消失。 | The English of today is very different from the English of500 years ago. In time, some even die out completely | |
| 8 | 曾经有一段时期,捕鲸不仅仅是为了它的鲸脂,也为了它的骨头。因此大批鲸鱼遭到捕杀,以致于人们担心鲸鱼将会灭绝。之后,设定了国际法用于保护鲸鱼。 | Once whales were hunted for whale-bone as well as for blubber. So many whales were killed that it was feared they might die out .An international code was set up to protect them. | |
| 9 | 这些基因错误(通常叫做突变)会自行消失。 | Such genetic errors, or mutations as they are called, would die out | |
| 10 | ||1:Cineworld决定在明年前关闭位于美国和英国的所有电影院,因为下一部詹姆斯·邦德电影《No Time to Die》的上映日期再次被推迟到4月份。||2:由于社交距离限制措施导致影院空空如也,Cineworld已经在勉强维持,该公司本来寄希望于这部有望今年最大票房亮点的影片。||3:其他电影也被推迟上映,一些电影直接通过流媒体的途径上映。||4:许多业内人士认为,为了制造最重要的轰动效应,豪华大片需要先在电影院上映。 | ||1:Cineworld decided to close all its cinemas in America and Britain until next year, after the release date of “No Time To Die”, the next James Bond film, was again postponed, until April.||2:Already struggling as social-distancing keeps the crowds away from its venues, Cineworld was banking on what would have been this year’s biggest box-office draw.||3:Other films have been delayed, some have gone straight to streaming.||4:Many in the industry believe lavish blockbusters need to be seen in cinemas first in order to create the all-important buzz. | |
| 11 | ||1:更令人瞩目的是,游说者和政客们似乎有意避开这样的理念,法规只可以个人自由名义而不是实际名义进行调整。||2:新罕布什尔州的立法机构(口号:“活得自由,死得光荣”)最近审查一项议案,该议案允许已经拥有出售啤酒和葡萄酒执照的商店从国家垄断商店大量购进烈性酒,在进行转卖。||3:赞助商们告诉他们的立法同僚,若提案获得批准,他们可以“提倡有限政府”和“提高自由水平”。||4:受共和党控制的美国众议院以179票对123票的结果使这项议案流产。 | ||1: Most strikingly, lobbyists and politicians seem to shy away from the notion that regulation should be trimmed simply in the name of personal freedom, rather than on practical grounds. ||2: The legislature in New Hampshire (motto: “Live free or die”) recently considered a bill that would have allowed shops that already had licences to sell beer and wine to buy spirits in bulk from the state monopoly and resell them. ||3: The sponsor told his fellow lawmakers that by approving the proposal they would be “promoting limited government” and “enhancing freedoms”. ||4: The state House of Representatives, which is controlled by Republicans, sent the measure down to defeat, 179-123. | |
| 12 | ||1:热衷于聚会派对,从不拒绝美酒的南希?威克经常出现在鸡尾酒会。||2:到她生命的最后一段时光也是如此,可能她就出现在伦敦《经济学家》杂志社办公大楼对面的斯塔福耶酒店的美国酒馆。||3:上世纪40年代时亦是如此,1940年她刚刚结婚,嫁到维希政权下的法国,那时她经常出现在另一家美国酒馆,在巴黎卢浮旅馆里或者在马赛和平旅馆里。||4:在那里,她很偶然地碰到一位被法国当局保释的在囚英国军官。 这位军官后来带领她加入了抵抗德国纳粹的运动中,也使她成为了英国特别行动处驻占领的法国的一位特工。||5:而在特别行动处39位渗入法国的女特工中,11名没有在德国纳粹集中营中丧生,而她也许是其中最令人敬畏的那个。 | ||1:CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.||2:In the late 1940s, and again towards the end of her life, it might have been the American Bar of the Stafford Hotel, just across the road from The Economist’s offices in London.||3:In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the H?tel du Louvre et de la Paix in Marseilles.||4:It was a chance encounter here with an English officer, interned by the French authorities but that day on parole, which led to her membership of the resistance, and then to her role as an agent of the British Special Operations Executive in occupied France.||5:Of the 39 SOE women infiltrated into France, 11 of whom would die in concentration camps, she was perhaps the most redoubtable. | |
| 13 | ||1:热衷于聚会派对,从不拒绝美酒的南希·威克经常出现在鸡尾酒会。||2:到她生命的最后一段时光也是如此,可能她就出现在伦敦《经济学家》杂志社办公大楼对面的斯塔福耶酒店的美国酒馆。||3:上世纪40年代时亦是如此,1940年她刚刚结婚,嫁到维希政权下的法国,那时她经常出现在另一家美国酒馆,在巴黎卢浮旅馆里或者在马赛和平旅馆里。||4:在那里,她很偶然地碰到一位被法国当局保释的在囚英国军官。 这位军官后来带领她加入了抵抗德国纳粹的运动中,也使她成为了英国特别行动处驻占领的法国的一位特工。||5:而在特别行动处39位渗入法国的女特工中,11名没有在德国纳粹集中营中丧生,而她也许是其中最令人敬畏的那个。 | ||1:Convivial, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.||2:In the late 1940s, and again towards the end of her life, it might have been the American Bar of the Stafford Hotel, just across the road from The Economist’s offices in London.||3:In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the H?tel du Louvre et de la Paix in Marseilles.||4:It was a chance encounter here with an English officer, interned by the French authorities but that day on parole, which led to her membership of the resistance, and then to her role as an agent of the British Special Operations Executive in occupied France.||5:Of the 39 SOE women infiltrated into France, 11 of whom would die in concentration camps, she was perhaps the most redoubtable. | |
| 14 | 死亡——你不能对一只猫这样做 | Die—you can't do that to a cat. | |
| 15 | 但是我们准备好了看那些人死去,看他们的文化消亡吗? | But are we prepared to see people die and their cultures die out ? | |
| 16 | 今天“MediaGuardian变化的媒体”峰会上传出消息,商业电台可能在15年至20年因广告收入减少而倒闭。 | commercial radio could die out within 15 to 20 years as advertising revenues dwindle, the MediaGuardian Changing Media Summit heard today. | |
| 17 | 另外,多数情况下它们都只存在一个创始人,因此其想法很可能逐渐消亡。 | Also in most cases there is only one tool originator in place, so the ideas may well just die out . | |
| 18 | 另一方面,如果结果是一个比一小很多的数字,那么雪崩很快就会停止。 | If the value was much lower than one, on the other hand, the avalanche would soon die out . | |
| 19 | 美国的规模较小的本地银行,不太可能绝迹,但是他们的日子已经变得远不如以前滋润。 | America's small, local banks are unlikely to die out , but their life has become much less cosy. | |
| 20 | 如果大脑在一个更稳定的状态下,这些雪崩会在传递到之前就结束了。 | If the brain was in a more stable state, these avalanches would die out before the message had been transmitted. | |
| 21 | 如果你击对了地方,小强会四散爬出即死掉,因为巨大的热量会让它们脱水窒息。 | If you hit the right spot, roaches will scramble or die out instantly since the extreme heat will dehydrate and suffocate them. | |
| 22 | 他说,如果你顺其自然,它们会灭绝,那根本不是事实。 | When he says that if you leave them be, they will die out , that's simply not true. | |
| 23 | 通常,在线网络的一个趋势就是由于缺乏适当的通信工具而快速走向灭亡。 | Often times, online networks have a tendency to die out very fast due to lack of proper tools to communicate. | |
| 24 | 通过田野调查以及研究后我们认为,在土家族的局部地区,基于民族认同的心理,民族母语在短时期内不会走向消亡。 | After field work and study, we think that in some parts of the areas where Tujia people live in, Tujia language will not die out . | |
| 25 | 性骚扰是件好事:没有了它,人类就会灭绝。 | Sexual harassment is a good thing: the human race would die out without it. | |
| 26 | 研究者们对一种产品或文化现象消亡背后的原因非常感兴趣,它们是被新的事物取代了? | The authors were interested in why products or cultural phenomena die out . Are they displaced by the Next Big Thing? | |
| 27 | 在给定的环境中,如果因某物种的进入或消失而使平衡失衡,自然会自动调整。 | If the balance is upset in a given environment, organisms die out or move on, but things always reset. | |
| 28 | 最后,还必须承受痛苦的经济转型断层阶段,直到过气产业和技术被淘汰。 | Finally, the economy may need to undergo painful dislocation, as outmoded industries and processes die out . |
查询记录